Итак, этот "урок" будет помощью для создания своей кнопки.

<br>
<script language="JavaScript">
<!--
function popup2()
{
prompt('Html код нашей кнопки',' <a href="ссылка на ваш чат" target="_blank" title="название вашего чата"><img src="ссылка на картинку"  width="80" heigh="30" border="0" alt="Чат название">');
return false;
}
//-->
</script>
<br>
<a href="ссылка на чат" target="_blank"><img src="ссылка на картинку" border="0" width="80" heigh="30"></a><br>
<form>
<br>
<input type="button" value="Получить код" onclick="popup2()">
</form>

Этот скрипт мы ставить к себе в чат. Админка-информация (вниз или вверх) целиком копируем.
Но то что выделено красным, заменяете на свое.